To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.

为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。

youdao

Pick up the phone and actually make the contact.

拿起电话，确实的与对方联系。

youdao

Quickly pick up the telephone to contact us!

赶紧拿起德律风联络我们吧！

youdao

Do reach out to any connections you have at a company where you want to work, but use the personal touch, and email your contact directly, or better yet, pick up the phone.

FORBES: Yet Another Reason To Be On LinkedIn

Simply tap a friend or family member's contact card in the People Hub, or just pick up when the phone rings.

ENGADGET: Microsoft brings guest user account to Windows Phone 8 via Kid's Corner

Cluster munitions eject dozens, sometimes hundreds, of tiny bomblets which can be dispersed over a wide area and are not detonated until later when they come into contact with vehicles or people, often children who pick up the devices to play with.

BBC: Bill banning cluster munitions approved by Commons